get off the ground
英 [ɡet ɒf ðə ɡraʊnd]
美 [ɡet ɔːf ðə ɡraʊnd]
起飞; 顺利开始
英英释义
verb
- get started or set in motion, used figuratively
- the project took a long time to get off the ground
双语例句
- You spend years trying to get them off the ground.
你花了很多时间，试图让他们起飞。 - And many appointed projects fail to get off the ground.
而且许多指定的项目没能启动。 - It restricted the scale and scope of its so-called feed-in tariff, a subsidy that allows non-conventional energy to get off the ground.
日本对上网电价政策的实施规模和范围都进行限制，而该补贴政策有助于非传统能源的起步发展。 - He said the government's strategic plan to re-launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far. They are still trying to appoint people to different posts.
他说，法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状，重新回到国际舞台上。 - We help small companies to get off the ground.
我们帮助一些小公司顺利起步。 - You have great plans and ideas, but somehow they never get off the ground.
你有很棒的想法和计划，可惜却从来没有付诸实践。 - Klout CEO Joe Fernandez told fortune he expects these to flip next year once groups get off the ground.
Klout首席执行官乔•费尔南德斯告诉《财富》（Fortune）杂志，一旦群组功能步入正轨，将有望在明年成为Klout的支柱业务。 - The aircraft hadn't enough power to get off the ground.
那架飞机的动力不够，无法起飞。 - A hedge fund seed is large enough to help a manager get off the ground; and some seeders also kick in marketing, risk management, and back office help.
对冲基金种子的规模大到足以帮助一个基金经理起步；而且一些种子投资者还同时提供推介、风险管理和后台帮助。 - The project took a long time to get off the ground.
这个项目准备了很长时间才开始。